back

1. n
1) спина

to lie on one's back — лежати на спині

to fall on one's back — упасти навзнак

2) спинка (стільця тощо)
3) спинний хребет; поперек
4) задня (зворотна) сторона; задній план
5) виворіт, спід, підкладка
6) гребінь (хвилі, пагорба)
7) корінець (книги); спинка (палітурки)
8) обух
9) гірн. найвищий рівень (виробки)
10) геол. висячий бік (пласта)
11) спорт. захисник (у футболі)
12) корито; чан; великий бак

back to back — впритул

to turn one's back upon (on) smb. — відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь

to put (to set) smb.'s back up — розгнівати когось

to be at the back of smb. — підтримувати когось, бути на чиємусь боці

2. adj
1) задній

back entrance — чорний хід

back edge (margin)друк. внутрішнє (корінцеве) поле

back elevation — вигляд ззаду, задній фасад

back tooth — кутній зуб

back vowel — фон. голосний заднього ряду

2) віддалений, дальній

back street — віддалена (глуха) вулиця

back road — путівець

back shop — підсобна майстерня

3) зворотний

back action — задній хід

back current — зворотна течія

4) запізнілий, відсталий; старий

a back number (issue) of a magazine — старий номер журналу

5) амер. затриманий, прострочений (про платіж:)

back payment — прострочений платіж

6) військ. тиловий

back line defence — оборона тилової смуги (лінії)

back areas — військ. тили, тилові райони

3. adv
1) ззаду, позаду

keep back! — не підходьте!, відійдіть назад!

back home — знову вдома (на батьківщині)

to sit back — зручно усістися, відкинутися на спинку крісла

2) назад, у зворотному напрямі

when will you be back? — коли ви повернетеся?

back and forth — назад і вперед; туди й назад

3) знову
4) осторонь, віддалік

the house stood back from the road — будинок стояв осторонь шляху

5) тому

a few years back — кілька років тому

6) указує на зворотну дію

to answer back — заперечувати

to talk back — огризатися

to love back — відповідати взаємністю

to go back from one's word — відцуратися від свого слова (від своєї обіцянки)

4. v
1) підтримувати, підкріпляти
2) закріпляти (якір)
3) зміцнювати, підпирати
4) субсидувати, фінансувати
5) рухатися у зворотному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом
6) сідати на коня, їхати верхи
7) класти на підкладку
8) прилягати ззаду
9) амер., розм. носити на спині
10) бути спинкою (підкладкою); бути фоном

back down — відступати, відмовлятися

back off — гальмувати, сповільнювати

back off! — відчепися!

back out of — ухилятися від

back up — підтримувати; давати задній хід

to back the wrong horse — помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня

* * *
I [bʒk] n
1) спина
2) спинка (тварини)
3) pl високоякісні, першосортні шкури
4) спинка (одягу)
5) спинний хребет; хребет; поперек, крижі
6) задня, тильна частина (чого-небудь)

the back of the head — потилиця

7) тex. задня грань (різця); затилок або обух інструмента
8) задня, більш віддалена частина (чого-небудь); задній план
9) зворотний бік; зворот, виворіт
10) гребінь (хвилі, гори)
11) нагота, неприкрите тіло (коли мова йде про одяг); одяг
12) cпopт. захисник (тж. full back); half back півзахисник
13) мop. кіль; кільсон
14) гipн. висячий бік (пласта); покрівля (вибою); стеля (виробки); кліважна тріщина
15) нижня дека (музичного інструмента)
16)

back to back — впритул

the back of beyond — глухомань

II [bʒk] a
1) задній

back elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад

back lighting — кiнo контржурне освітлення

back projection — кiнo рирпроекція

2) віддалений, далекий

back street — глуха вулиця

back alley — глухий провулок; нетрі, задвірки

back district — aмep. сільський район, глухомань

back road — путівець

3) зворотний
4) запізнілий, відсталий; старий; допотопний
5) пepeв.; aмep. затриманий, прострочений; виплачений за минулий час

back order — невиконане замовлення

back lessons — невиучені уроки

6) вiйcьк. Тиловий
III [bʒk] adv
1) позаду, за

keep back! — не підходь!, відійди!

2) назад

there and back — туди е назад

3) знову
4) тex. (у напрямку) проти годинникової стрілки
5) тому

an hour or so back — біля години тому

6) із запізненням; з відставанням
7) указує на відповідну дію

to pay back — віддати борг; відплатити

to talk back — огризатися

8) указує на стримування або затримку

to hold back wages — затримувати зарплату

9) у сполученнях

back from — осторонь, далеко від

back from the road — осторонь від дороги

IV [bʒk] v
1) підтримувати (проект), підкріплювати (аргументацію) (тж. back up)

to back smb (up) — давати кому-небудь підтримку, сприяти кому-небудь

2) закріплювати (якір); зміцнювати; підпирати (стіну); нахиляти; притуляти
3) субсидіювати; фінансувати
4) ставити (на гравця, боксера, коня)
5) (on) сподіватися, розраховувати на (кого-небудь, що-небудь)
6) рухати у зворотному напрямку; осаджувати; відводити

to back — а саг давати задній хід машині

to back out — виїхати звідки-небудь заднім ходом

to back the oars — мop. табанити

to back water — мop. табанити; відступатися, відступати

7) рухатися у зворотному напрямку, іти заднім ходом; відходити, відступати; задкувати
8) сідати на коня; їхати верхи; об'їжджати коня
9) покривати; прилаштувати спинку; ставити на підкладку

to back a book — оправити, переплести книгу

a coat backed with fur — шуба на хутрі

10) примикати, приєднувати (ззаду)
11) підписувати, скріплювати підписом; затверджувати; візувати; фін. індосувати (вексель)
12) акомпанувати; супроводжувати музикою (тж. back up)
13)

to back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість

V [bʒk] n
корито; чан; великий бак

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.